Includes unlimited streaming of Rendez-vous à jamais
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 3 days
Purchasable with gift card
€14EURor more
lyrics
Et bien je me présente, monsieur Assiette
Assiette qui ? Assiette et monsieur, c’est bon.
Et votre nom madame, ne soyez pas inquiète
Je m’appelle Ju, quel jus ? Jus de citron…
Madame Ju, madame Ju, monsieur Assiette
Appelez-moi assiette, pour moi cela suffit
Sans cette rencontre nous ne serions pas là tout bêtes …
N’est-ce pas drôle ? Mais oui, c’est drôle, fi !
Oh Jus de citron pourquoi es-tu si amère?
Ce n’est pas vrai je passe mes journées à rire!
T’es feu d’Bengale, femme fatale ou Lucifère,
Qu’es-tu donc ? Dois-je te chérir? ou périr ?
Pardonne-moi Ju, voici mon cœur
Je l’accepte, cher Assiette,
Pardonne-moi Ju, en tout honneur
Je te pardonne, cher Assiette
On peut vivre des années une vie idiote
Sans aventure ou romantisme hot
Jus de citron, qu’y a-t- il Assiette?
Allons donc musarder un peu tous deux, fillette
Tous les hommes tombaient toujours amoureux de moi
Car ma main délicate les mettait en émoi
Mais toi je vois cela ne t’émeut pas. Ça ne m’émeut
Pas, car je suis déjà amoureux
De qui, de qui, es-tu déjà amoureux, dis-le moi !
De toi, de toi, de qui, de qui ? de Jus de citron.
De Jus de citron, monsieur Assiette, c’est donc de moi !
En vérité, mille mercis, mille pardons.
Oh Jus de citron, n’aie pas peur, ne sois pas inquiète.
Aurais-je peur ? Quel est ce langage grossier
De rien au monde, au grand jamais monsieur Assiette
Je n’ai été effrayée, oh, une araignée !
Pardonne-moi Ju, pardon citron,
Je te pardonne, Assiette toute bonne.
Je t’accompagne comme un chaperon
Tu m’accompagnes, Assiette toute bonne.
On peut vivre des années une vie idiote
Et dire chacun à l’autre : mais tu radotes
Citron, citron, qu’y a-t- il assiette
Allons donc danser un peu tous deux, fillette
Hier j’ai vu les girafes, mon Dieu quelle altitude !
L’une m’a regardé éberluée comme un niais
Une autre était pour moi pleine de sollicitude
A croire qu’elles se prenaient pour des pur-sang anglais !
Oh Jus de citron, l’anglais n’est que vaine argutie
Mais toi, Assiette, tu me subjugues, oh please,
Pas de flatteries, Assiette, tu es si réussie.
Je suis Assiette, Jus de citron, tu es service !
Oh Jus de citron, tu brilles pour moi tel un météore !
Ma vie est vide et t’attend tel un palais.
Car sans moi, tu es simple citron sans support !
Et sans moi tu es assiette sans citron frais !
Pardonne-moi Ju, voici mon cœur
Je l’accepte, cher Assiette,
Pardonne-moi Ju, en tout honneur
Je te pardonne, cher Assiette
On peut vivre des années une vie idiote
Jusqu’au jour où citron rencontre assiette propre
Jus de citron, qu’y a-t- il Assiette
Allons donc musarder un peu tous deux, fillette
credits
from Rendez-vous à jamais,
released October 28, 2017
Written by: Natan Alterman
Music by: Moshe Vilenski
Traduction: Fabienne Bergmann
Vocals: Sivane Kretchner & David Kretchner
Guitar: Omer Hershman
Shaker: Sivane Kretchner
Keyboards, programming and mix: Ran Bagno
Mastering: Itzik Filiba
Beautiful, hypnotic music from this Armenian oud player captures the instrument's delicacy in a series of heart-stirring songs. Bandcamp New & Notable Jul 25, 2016
Recalling the same gothic wonder as early Dead Can Dance, the latest from Ariana Saraha is a drift through an enchanted dreamworld. Bandcamp New & Notable Aug 27, 2022
Prelude for Peace consists of Jewish, Muslim, and Christian artists who meld jazz, classical, and traditional Arabic music. Bandcamp New & Notable Mar 12, 2021
